chapelle

chapelle
I.
Chapelle, f. pen. Signifie ores un repartement dans une Eglise dedié à un saint, ou une sainte, garny d'Autel sacré, et de tableau ou image de relief du saint ou sainte, à qui elle est dediée, et dont elle porte le nom. Ainsi dit-on dans une Eglise y avoir la chapelle de saint Jean, AEdicula, delubrum Diui Ioannis. Et la chapelle de sainte Anne, Diuae Annae sacellum, aedicula delubrum. Et ores tout le pourpris de l'Eglise, bien qu'en icelle y ait plusieurs telles chapelles, et ce parce que tout l'edifice n'est construit, si n'est afin d'estre une chapelle seulement, comme la sainte chapelle du palais à Paris, que le Roy saint Louys feit construire audit palais, l'an mille deux cens trente neuf. Sacra palatina Basilica, Sacrum palatinum sacellum. Il signifie l'alambic de plomb à distiler toutes eauës, et huiles. Plumbeus extrahendus vaporem aquis clibanus. B.
II.
Le maistre de le chapelle, Praecentor, Choragus. B.
Petite chapelle en la maison, Sacrarium domesticum, Sacellum, Lararium.
Eauës distilées en chapelle, Aquae in clibano liquefactae. Bud.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • CHAPELLE — Édifice religieux, généralement de dimensions restreintes, réservé au service particulier d’un souverain, d’un seigneur, d’un dignitaire de l’Église, ou bien au service d’un établissement hospitalier, éducatif ou pénitentiaire, desservi par un… …   Encyclopédie Universelle

  • chapelle — CHAPELLE. s. fém. Petite Église, petit édifice consacré à Dieu. Une Chapelle qui est au milieu des champs. La Chapelle d un Prieuré. f♛/b] Il se dit aussi Des différens lieux où l on dit la Messe dans une Église. Il y a bien des Chapelles dans… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Chapelle VD — Chapelle sur Moudon Basisdaten Kanton: Waadt Bezirk: Gros de Vaud …   Deutsch Wikipedia

  • chapelle — CHAPELLE. s. f. Petit edifice consacré à Dieu, Cette chapelle est au milieu des champs. la chapelle d un Prieuré. Il se dit aussi de certains lieux pratiquez dans des Eglises ou dans des maisons particulieres, dans lesquels on dit la Messe. Il y… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Chapelle — ist der Künstlername von Claude Emmanuel Lhuillier (1626–1686), französischer Dichter Dickey Chapelle (* 1919 als Georgette Louise Meyer; † 1965), Fotografin und Kriegsjournalistn bezeichnet mehrere Orte in der Schweiz: die Gemeinde Chapelle… …   Deutsch Wikipedia

  • Chapelle [1] — Chapelle (spr. Schapell), 1) (la Ch. St. Laurent), Marktflecken im Arrondissement Parthenay des französischen Departements Deux Sèvres, Fabriken von Tuch, Taffet, seidnen Hüten u. Chemikalien, Parfümerien, Liqueuren; große Schweinemärkte; 1300 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chapelle [2] — Chapelle, eigentlich Claude Emanuel Lhuillier, genannt Ch., geh. 1816 in dem Dorfe La Chapelle bei St. Denis, Sohn des reichen Maitre des comptes François Lhuillier; er lebte von seinen Renten u. st. 1686. Sein Humor verschaffte ihm den Umgang… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chapelle [2] — Chapelle (spr. schăpäl , eigentlich Claude Emmanuel Lhuillier), franz. Dichter, geb. 1626 in La Chapelle bei Paris, gest. im September 1686 in Paris, war der natürliche Sohn eines reichen Mannes, dem er eine vortreffliche Erziehung und ein großes …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Chapelle — (frz. Schapell), eigentlich Claude Emmanuel Lhuillier, geb. 1626 zu La Chapelle bei Paris, gest. 1686, franz. Dichter aus der Zeit Ludwigs XIV. in der heiteren Gattung, ausgezeichnet durch Humor und leichte Darstellung; er ist der Erfinder jener… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Chapelle — Originaire du lieu dit la Chapelle, que l on trouve dans presque toute la France, notamment dans l Ouest …   Noms de famille

  • Chapelle [1] — Chapelle (franz., spr. schăpäl ), Kapelle. C. ardente, s. Katafalk …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”